teatro

Hai pienamente ragione,è esattamente ciò che capita anche a me e ti capisco perfettamente!
Le cose che fai con passione le fai bene e volentieri,ma a volte ci rimani un po' male del fatto che il tuo impegno non porta i risultati sperati e che non riesci pienamente a fare della tua passione un lavoro a tutti gli effetti.

infatti. io sono 6 anni che scrivo di spettacoli,non sarà  molto ma il modoin cui lo faccioio è abbastanza stancante e io sono appunto stanca, in generale, di tutto e  mi rendo conto che efettivamente non gliene frega niente a nessuno, perhè è un'attività che ormai non è considerata nemmeno più un lavoro, non sei un inviato di guerra voglio dire

ve lo segnalo qui anche se è televisione perchè si parla principalmente di teatro.

al solito post trovate due interviste a due attori napoletani, sono postate alternate italiano inglese italiano inglese.  oper cui per leggere la prima dovete scorrere  un po'  la pagina.

fatemi sapere :)

Sincerissimi complimentissimi come sempre,grande preparazione e professionalità.

grazie sun

non conosco nessuno dei due, ma è sempre interessante leggere le tue interviste, soprattutto traspare la passione che ci metti e la conoscenza della materia

beh oddio conoscenza della materia nella norma

passione... è napoli che "trascende ogni mio controllo"

Vittorio Sgarbi@VittorioSgarbi
Porterò in teatro Caravaggio.

Caravaggio - Uno spettacolo teatrale di e con VITTORIO SGARBI

moooooolto interessante

metto qu intervista con vinicio marchioni, uno deiprotagonisti di romanzo criminale, che ha fattoa teatro " la gatta sul tetto che  scotta" ditennesee williams. lui fa la parte che nelfilm fu di paul newman , quella dielizabeth taylor èinterpretata da vittoria puccini ( ...)

l'intervista è su due pagine, ve la linko perchè il film è veramente famosissimo ma moltodiverso dal testo  teatrale perchè all'epoca  ilcinema  aveva dei codici dicensura strettissimi

Ottimo lavoro come sempre scass brava!!!!

grazie sun :)

vediti il film se hai occasione

ragazze vi linko qui l'intervista con giulia lazzarini, ( "mia madre" di nanni moretti per associare il nome alla faccia)

per anni attrice di strehler e di ronconi qui porta un monolgo in cu interpreta l'infermiera dell'ospedale psichiatrico di trieste che lavorò con basaglia e che aveva creatoil laboratorio di maglieria e sartoria.

l'intervista è sempre su due pagine

interessantissimo,grazie scass e ottimo lavoro

scass, per caso hai visto Natale in casa Cupiello di Fausto Russo Alesi?

non dal vivo, ho visto dei video scndo me ha fatto un lavoro molto interessante. ne abbiamo parlato in una delle mie ultim interviste in occasione di un gabbiano di checov diciamo nn proprio entusiasmante. lui kiaramente essendo palermtano adora napoli perchè sn le due capitali del regno e anche le due squadre di calcio sn gemellate, infatti quando giocano vine chiamato derby delle due sicilie

te lo chiedevo perché l'ho visto qui qualche settimana fa, all'inizio temevo che sarebbe stato noioso lui da solo per due ore, invece è stato bravo a caratterizzare i vari personaggi, anche se ogni tanto mi perdevo qualche frase

eheh

cmq è stato bravo col napoletano

avevo letto che il figlio di Eduardo incassava in media 1 milione di euro all'anno per i diritti di messa in scena delle commedie di suo padre

miss pensa sempre al soldo

veramente???


cmq segnalo alcinema questa settimana nelle sale nexo digital l'amleto con cumberbatch

io ci vado

voi?

poi commentiamo?

che bellooooo poi racconta scass please!!

niente, samo  usciti a lla pausa. non si riesce a seguire: i sottotitoli vanno molto veloci e lo schermo è troppo grande per il colpo d'occhio che ti permette sia di guardare che succede che di leggere i sottotitoli.

mettici anche che vuoi capire cosa dicono  visto il testo, e ciao: i sottotitoli gli corri dietro, il testo originale lo segui poco, la performance  te la perdi nn dico completamente ma molte cose  sfuggono. potrebbero farli doppiati con i loro  doppiatori abituali, trattandosi di teatro al cinema, ovvio che alcuni giochi di parole andrebbero inevitabilmente persi  ma è lo stesso se lo vedi in italiano  a teatro.

insomma affinale è un'operazione che può funzionare  nell'utilizzo domestico con un campo  più ridotto, al cinema non ce la si fa. va bene per i madrelingua ma  per noi no. e non è una questione di abitudine ai sottotitoli è proprio che la lingua italiana ha parole troppo lunghe rispetto all'inglese.

insomma aspettiamo la tv
che poi quell'attore non l'ho mai sentito nominare, sono arretrata?

sturmunddrang ha scritto:insomma aspettiamo la tv
che poi quell'attore non l'ho mai sentito nominare, sono arretrata?  

eh abbastanza. se vedi la faccia cmq sicurolo riconosci, perchè è ovunque