Click! Here....

quello dei bosoni, le particelle  

ah roba di fisica, ciao

...comodo?

no ragazze le forcine cioè io impazzisco

La Sкaßalqaatsaя ha scritto:no ragazze le forcine  cioè io impazzisco

le forcine.... per non parlare del mascara....




...come dicevi... una perfetta casalingua....

stupendo

ahahahah, tutto impiastrato  

sciik sciak in tel paltan.... come i bocie.....

sunflower ha scritto:

Sun vedo che il veneto non ti fa difetto... brava!!! 

Alla fine non è poi così distante anche dal ligure,a me piace il dialetto,anche se non sono molto brava a parlarlo.

l'altra sera mi sono rivista sul tubo uno degli ultimi concerti di De André

e continuo a non capire il testo di 'creuza de ma', però avevo letto a suo tempo la ''traduzione' in italiano. E' bello tosto anche il ligure  

È vero miss!
La frase di sher si poteva capire perché era più facile e poi era riferita all'immagine,ma in generale i dialetti non sono facili. Anche il ligure,ad esempio se lo leggi sembra di non capire nulla! Invece sentendo pronunciare una frase magari riusciresti anche a capire parole che non conosci anche solo dal contesto,ed è più bello anche come "sonorità" rispetto allo scritto,che è pieno di accenti,x e dieresi. Io non neanche mai provato a scriverlo!
Creuza de ma è molto bella,pronunciare il testo è più facile di quello che sembra. Letteralmente il titolo indica quelle stradine di paesini e borghi antichi che portavano al mare e che percorrevano marinai e pescatori e infatti la canzone racconta proprio storie di marinai,della loro vita quotidiana,del lavoro e del cibo,etc.
Ti linko uno dei siti in cui puoi trovare testo e traduzione
http://www.testitradotti.it/canzoni/fabrizio-de-andre/creuza-de-mae

grazie mille Sun  

Dimenticavo, settimana scorsa mi sono vista su rai 5 Gilberto Govi a teatro, un mito quell'omino buffo che ha fatto da ponte verso il dialetto ligure per diverse generazioni come Cesco Baseggio lo fece per il teatro veneto

miss marple ha scritto:grazie mille Sun  

Dimenticavo, settimana scorsa mi sono vista su rai 5 Gilberto Govi a teatro, un mito quell'omino buffo che ha fatto da ponte verso il dialetto ligure per diverse generazioni come Cesco Baseggio lo fece per il teatro veneto

...pure io l'ho visto miss...Gilberto Govi, un grande davvero! 

peccato che molto del teatro fatto in Rai negli anni 60-70 sia andato perduto o irrimediabilmente rovinato

miss marple ha scritto:grazie mille Sun  

Dimenticavo, settimana scorsa mi sono vista su rai 5 Gilberto Govi a teatro, un mito quell'omino buffo che ha fatto da ponte verso il dialetto ligure per diverse generazioni come Cesco Baseggio lo fece per il teatro veneto

Prego miss,di nulla!
Concordo con voi,grande uomo Govi.
I suoi spettacoli si basavano su una comicità semplice ma efficace,è per questo secondo me che riesce a comunicare e a divertire anche chi non conosce il dialetto ligure.

ke cos'è sta  roba????

è opera tua, sher?  

...no trovata su fb... però quel programma di ossessioni potrebbe proprio fare il caso...

m le ossessioni tipo queli che hanno la fissa di  mangiare,  che ne so,  segatura per  dire?

ahahahah fortissima la foto sher!
@ scass: sì,a volte mi è capitato di vedere tipo 5 minuti di programma, ci sono delle cose stranissime,chi mangia la terra,chi colleziona palloncini, chi mette il vicks nel tè, e addirittura una volta c'era un ragazzo innamorato del suo animaletto gonfiabile e un altro che diceva di avere diciamo rapporti intimi con la sua auto. che boiate!   

allora parliamo dellostesso programma

inutile